Imprimere sulle immagini se volete ingrandirle

Con le immagini della milonga del Giardino del Tango  -  Roma

Auguro una felice estate,  buone vacanze e buon tango a tutti!

(per ascoltare il video spegnere player)

Gustavo Naveira y Giselle Anne.

Ho fatto parecchi stages con il maestro Gustavo Naveira, quando terminerò di organizzarmi tecnicamente ve li mostrerò nei post. Buona visione!

Buone feste di Pasqua a tutti.

Dedico questo bellissimo tango e le sue parole a tutti coloro che amano non solo il tango, ma anche la musica ed il significato della vita. Si può perdere alle corse "per una incollatura" si può perdere la donna amata che "per la sua testa" ti mente e ti inganna ma, alla fine, non bisogna mai perdere la speranza  e  tornare a  scommettere sul futuro (yo me juego entero....!).


                               Por una cabeza
                               De un noble potrillo
                               Que justo en la raya
                               Afloja al llegar
                               Y que al regresar
                               Parece decir,
                               No olvides, hermano,
                               Vos sabés no hay que jugar.
                               Por una cabeza
                               Metejón de un día
                               De aquella coqueta
                               Y burlona mujer,
                               Que al jurar sonriendo
                               El amor que está mintiendo,
                               Quema en una hoguera
                               Todo mi querer.

                               R E F R A N

                               Por una cabeza
                               Todas las locuras
                               Su boca que besa
                               Borra la tristeza
                               Calma la amargura.
                               Por una cabeza
                               Si ella me olvida
                               Qué importa perderme
                               Mil veces la vida,
                               Para qué vivir.


                               Cuántos desengaños
                               Por una cabeza
                               Yo juré mil veces
                               No vuelvo a insistir,
                               Pero si un mirar
                               Me hiere al pasar,
                               Sus labios de fuego
                               otra vez quiero besar.
                               Basta de carreras
                               se acabó la timba
                               Un final reñido
                               Ya no vuelvo a ver!
                               Pero si algún pingo
                               Llega a ser fija el domingo,
                               yo me juego entero
                               Qué le voy a hacer!....

                                R E F R A N

                                Por una cabeza.............                            
                              
  
                              
                              

A tutti gli amici di Splinder un augurio di vero cuore per un Buon Natale, con la speranza che porti a tutti PACE e SERENITA'.  Un 2008 speciale per il mondo intero !

Il testo di Malena in lingua originale lo dedico a tutti gli amici tangheri.

Malena canta el tango como ninguna
y en cada verso pone su corazón
A yuyo del suburbio su voz perfuma
Malena tiene pena de bandoneón
Tal vez allá en la infancia su voz de alondra
tomó ese tono obscuro de callejón
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol
Malena canta el tango con voz de sombra
Malena tiene pena de bandoneón

Tu canción
tiene el frio del último encuentro
tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena
solo sé
que al rumor de tus tangos Malena
te síento más buena
más buena que yo.

Tus ojos son obscuros como el olvido
tus labios apretados como el rencor
tus manos dos palomjas que síenten frio
tus venas tienen sangre de bandoneón
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción
Malena canta el tango con voz quebrada
Malena tiene pena de bandoneón.

Ho il piacere di postare una poesia di Tamango dedicata al Tango Argentino

TANGO

Occhi chiusi, la mia tempia sulla tua.
Rughe di vita trasmigrano vibrazioni e
sento lacrime di pelle sulla nostra anima
in cerca di solchi su cui scorrere.
Trascini il mio abbandono fino al sogno
di un bandonèon e dentro ai tuoi grandi occhi
vespro rosso e  labbra di seta!
La mano al  fianco caldo mi porta a te,
deciso e dolce ,come desiderio da esaudire:
morbidi e voluttuosi movimenti,
cadenze ritmate di una milonga
in una notte d'estate con te,
compagno sconosciuto che ami
ciò che amo.
 Adesso è Tango  quel cuore
pazzo e incosciente che danza l'amore
tra cielo e stelle,
tra mare e rena .
Dimentico il mondo e amo
mentre evapora l'ultima goccia di me!

             TAMANGO

Splinder (31/08/2007) Oggi è il BlogDay2007, la giornata che da qualche tempo a questa parte celebra la blogosfera e i legami, virtuali e reali, che riesce a creare. Per partecipare all'evento occorre segnalare ai propri lettori, con un post, 5 blog da andare a visitare. In questo modo, ognuno avrà la possibilità di conoscere nuove pagine, nuovi autori e, perchè no, intessere nuovi Leggi ancora...

 Tutto un mondo nuovo ...quello del bog, Ed io mi faccio coinvolgere piacevolmente...,ho conosciuto persone splendide e blogs interessanti .Ho ancora pochi amici,ma...intendo ampiarne il mio spazio.Questi i 5 bog che presento:

http://tumbergia.splinder.com/

http://tamango.splinder.com/

http://teatroinstabile.splinder.com/

http://voltirivolti.splinder.com/

http://fiabamagica.splinder.com/

Buon giorno a tutti gli amici! Sono Enrico il Milonguero, sono lieto di fare la vostra conoscenza.Questo è il mio primo accesso....il primo di tanti altri a seguire,vi auguro una buona domenica ...e ...alla prossima!!